メモリのおおよその使用量ですが、以下の方法で確認できます。
top
このコマンドは、PCのリソースの使用状況をリアルタイムに確認するモニターツールですが、メモリの使用量はusedと表示されいるところで確認できます。
もしくは、
cat /proc/meminfo
で表示されるMemTotalとMemFreeから、メモリの使用量を算出できます。
swapについては、SwapTotalとSwapFreeの数値から確認できます。
動かしているdaemonにもよりますが、おおよそ200MByte前後のメモリーを使っているようです。
swap領域は使用していません。
ということは、メモリ内で完結しているということですので、その点ではVoyage mpdと同等と言っても良いんじゃないでしょうか。
swapさせずにmpdを動かためには、メモリとしては512MByteもあれば十分ということになります。
Video用メモリをメインメモリで共有するようなマザーボードを使っている場合でも、メモリは1GByteあれば十分すぎるでしょう。