本人の意識とは別に、排便、排尿してしまった場合に使います。
同義語として、“しかぶる”という言葉もあります。
意識して行なった行為の場合は、“まりかぶる”と言わずに、短く“まる”と言います。
幼児が使う「おまる」の“まる”と同じ意味なんでしょうかね?
また、以前諏訪にいた時、地元の人も「まる」を使ってましたんで、「まる」は古語なのかもしれません。
さて、まりかぶってしまった場合、標準語では、どういう表現をするのでしょう??。
使用例
○×ちゃん、おしっこを、おもらししてる〜。
1980年代生まれ | 女性 | 父が福岡出身だったので、言っていたのをおぼえています。 |
1970年代生まれ | 男性 | 福岡市ですが、大がまりかぶる、で小がしかぶるです。 小はまりかぶりません。 |
1960年代生まれ | 未選択 | 宗像辺りでは、 「まりかぶる」は大便、 「しかぶる」は小便でした 明確な使い分けがありましたね |