詳細は自粛...。
今では方言ですが、語源は古語のようです。
なんでかというと、「ぼぼ」とおなじく、「淫の日本史」（三谷茉沙夫著、桜桃書房）中で、古書の引用中に「めめ」という記述が数度出て来ていたからです。
「めめ」だけで、その意味をなすのだけど、ほとんどの場合に「しゃん」がついて、「めめしゃん」と言われるように思います。
その昔、化粧品のＣＭで「ボンジュールお目目さん」というのがあったらしいのですが、博多地区では相当に物議を醸したらしいです。
使用例
（多分ビンタをくらうでしょう）
| 1960年代生まれ | 男性 | 1975年、フランスの歌手：アラン・シャンフォーが日本の化粧品メーカーとタイアップした曲ですね。^^ 当時僕は高校生。ラジオで、♪ボンジュール、お「めめさ〜ん」・・と連呼される曲に、ええー！？これまずいんちゃう？放送禁止用語やん！？と心臓がバクバクした思い出があります。笑 お◯んこ、よりやっぱりめめしゃんの方に惹かれます。笑 |